اختتامیه اولین جشنواره نهضت ترجمه رضوی برگزار شد

۳۰ فروردین ۱۳۹۶ | ۰۹:۵۲ کد : ۳۰۳۵۶ اخبار ستادی
تعداد بازدید:۶۹۸
اختتامیه اولین جشنواره نهضت ترجمه رضوی با هدف ترجمه آثار فارسی زبان مربوط به امام هشتم شیعیان به چند زبان زنده دنیا در دانشگاه الزهرا (س) برگزار گردید.
اختتامیه اولین جشنواره نهضت ترجمه رضوی برگزار شد

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی معاونت فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، مراسم اختتامیه با حضور شیخ مدیرعامل بنیاد بین‌المللی امام رضا (ع) و فدوی رییس روابط عمومی این بنیاد به همراه معاون فرهنگی دانشگاه دکتر کریمی و تنی چند از مسئولین دانشگاه الزهرا (س) آغاز شد.

معاون فرهنگی دانشگاه ضمن توضیح روند اجرایی جشنواره اعلام کرد: ۱۹ اثر از ۴۰ اثر رسیده به دبیرخانه به عنوان آثار برگزیده انتخاب شدند که چندین معیار مورد توجه قرارگرفته است: میزان تخصصی بودن و دشواری متن، سبک و لحن متن و رعایت آن در ترجمه، تطابق متن و ترجمه، نقاط مثبت ترجمه، توانایی مترجم و کیفیت ترجمه. البته هر کدام ازاین معیارها دارای زیر مجموعه هاو نقاط تفصیلی بود. سعی بر این بود که نقد و سنجش ترجمه ها متکی بر استدلالات علمی و بدور از شیوه تحلیل شهودی باشد.

در ادامه مراسم اهدای جوایز به برگزیدگان جشنواره برگزار شد و ۱۴ دانشجو به قید قرعه برای اعزام به سفر مقدس مشهد انتخاب شدند.

 

 


نظر شما :